1 00:00:22,350 --> 00:00:24,010 Eu estive esperando o dia todo por essa merda. 2 00:00:33,150 --> 00:00:34,630 Ventura, o que você está fazendo? 3 00:00:36,490 --> 00:00:37,950 Você está bebendo no trabalho? 4 00:00:39,010 --> 00:00:40,530 Hum... Você deve estar brincando comigo. 5 00:00:41,830 --> 00:00:43,490 Quer dizer, eu estava de folga. 6 00:00:44,230 --> 00:00:46,770 Você está bebendo. 7 00:00:47,570 --> 00:00:51,030 Não, quero dizer... O que define beber? 8 00:00:52,440 --> 00:00:53,460 O que você tem na mão? 9 00:00:54,480 --> 00:00:55,480 Refrigerante. 10 00:00:56,500 --> 00:00:58,180 Você não deveria estar tomando um desses e morto? 11 00:01:01,000 --> 00:01:05,080 O que vou fazer com você? Entre meu escritório. 12 00:01:09,220 --> 00:01:10,220 Qualquer que seja. 13 00:01:25,740 --> 00:01:26,740 Ah, Bruce. 14 00:01:27,660 --> 00:01:28,660 Aí está você. 15 00:01:30,480 --> 00:01:34,720 Bem, quero dizer, não foi minha folga. eu não estava tecnicamente no trabalho, certo? 16 00:01:35,540 --> 00:01:39,280 Não, você estava no trabalho. Ouça, apenas porque esta é a empresa do seu pai 17 00:01:39,280 --> 00:01:41,000 significa que você pode se safar tudo. 18 00:01:42,720 --> 00:01:44,880 Eu sou um dos maiores vendedores do toda a empresa, no entanto. 19 00:01:45,640 --> 00:01:47,120 Você tem boas vendas, mas olha só. 20 00:01:47,760 --> 00:01:51,620 Eu tenho acompanhado o seu presença, e estes são os dias que 21 00:01:51,620 --> 00:01:53,400 cheguei atrasado e agora posso adicionar um mais. 22 00:01:55,470 --> 00:02:01,430 Eu não sei o que está acontecendo no seu vida pessoal, mas você precisa dar um passo 23 00:02:01,430 --> 00:02:03,830 se você quiser manter as coisas funcionando seu trabalho. 24 00:02:04,090 --> 00:02:10,130 Bem, quero dizer, são só essas garotas, você saber? É como se todas as noites eles não 25 00:02:10,130 --> 00:02:16,010 deixe-me em paz. É como se não fosse Sinead, é Janelle, se não for 26 00:02:16,010 --> 00:02:22,890 Janelle, é a Addie. Quer dizer, eu só, eles não vão me deixar em paz. eu não sei 27 00:02:22,890 --> 00:02:23,869 o que fazer. 28 00:02:23,870 --> 00:02:25,040 Garotas. Sim. 29 00:02:26,140 --> 00:02:29,020 Quero dizer, como vou dizer não para isso? 30 00:02:30,860 --> 00:02:31,860 Você diz não. 31 00:02:32,820 --> 00:02:33,820 Para dizer não? 32 00:02:34,000 --> 00:02:35,160 Sim, você diz não. 33 00:02:36,940 --> 00:02:43,820 Quero dizer, como eu disse, isso simplesmente não pode acabar ligado. Eu não posso pensar que você precisa trazer 34 00:02:43,820 --> 00:02:47,020 sua presença volta ao trabalho. eu não quero ver mais dias atrasados. 35 00:02:51,500 --> 00:02:52,960 Estou preparado. 36 00:02:57,930 --> 00:03:03,210 Acho que vou tentar equilibrar meu pessoal vida com minha vida profissional um pouco melhor. 37 00:03:06,930 --> 00:03:07,930 Eu diria que sim. 38 00:03:08,030 --> 00:03:13,390 Sim. É como se fosse tão difícil concentre-se se eu não tirar isso da minha 39 00:03:13,630 --> 00:03:15,270 você sabe. É como se eu tivesse que fazer isso. 40 00:03:15,870 --> 00:03:17,090 Tirar isso do seu sistema? 41 00:03:17,390 --> 00:03:18,390 Sim. 42 00:03:19,010 --> 00:03:20,010 O que você quer dizer? 43 00:03:21,110 --> 00:03:23,450 Você quer dizer que você pensa que é um viciado em sexo? 44 00:03:23,750 --> 00:03:26,230 Sim. Quer dizer, eu meio que acho que poderia tem um problema. 45 00:03:26,630 --> 00:03:27,630 Sim. 46 00:03:28,270 --> 00:03:33,410 Se eu não tiver, tipo, você sabe, regularmente, simplesmente não consigo me concentrar. 47 00:03:33,950 --> 00:03:38,430 Não consigo dormir à noite. Eu estou sempre, você sabe, acordado até tarde. 48 00:03:41,670 --> 00:03:42,670 Uau. 49 00:03:45,170 --> 00:03:47,610 Talvez eu possa ajudá-lo com isso. O que você acha? 50 00:03:48,510 --> 00:03:53,630 Quero dizer, você conhece alguém que Eu poderia conversar com um terapeuta? 51 00:03:55,499 --> 00:03:58,140 Eles têm aconselhamento, mas isso não é o que eu estava pensando. 52 00:03:58,440 --> 00:04:00,080 Claro, a empresa pagaria por aconselhamento. 53 00:04:00,980 --> 00:04:02,980 Sim. Não foi isso que eu estava pensando, embora. 54 00:04:03,340 --> 00:04:09,760 Quero dizer... O que você acha 55 00:04:09,760 --> 00:04:10,760 isso? 56 00:04:13,980 --> 00:04:20,240 Hum... quero dizer... eu nunca fui bom em dizendo não. 57 00:04:34,920 --> 00:04:36,700 Você pode me ajudar com isso, talvez um um pouco? 58 00:04:37,400 --> 00:04:38,400 Você é o chefe. 59 00:04:41,320 --> 00:04:46,520 Ouça, se você quiser fazer coisas certo, 60 00:04:46,680 --> 00:04:50,860 Eu posso te ajudar. 61 00:04:51,880 --> 00:04:58,600 Eu nunca iria querer piorar as coisas. Não é problema meu. 62 00:05:18,860 --> 00:05:19,860 Não tão rápido. 63 00:05:21,460 --> 00:05:22,500 Não tão rápido. 64 00:05:33,780 --> 00:05:36,420 Afrouxe isso. Você deve estar infeliz da noite passada. 65 00:05:37,220 --> 00:05:40,640 eu tive 66 00:05:40,640 --> 00:05:47,400 estou de olho em você por um 67 00:05:47,400 --> 00:05:48,400 enquanto. Você sabe disso? 68 00:05:54,740 --> 00:05:55,740 Uau. 69 00:06:14,440 --> 00:06:17,000 Tudo o que eu esperava e muito mais. 70 00:06:43,210 --> 00:06:44,209 Você vê meu problema? 71 00:06:44,210 --> 00:06:45,210 Eu só... 72 00:07:56,560 --> 00:07:57,560 A rodada é...